Vai al contenuto

Scuole

La scuola rappresenta un grande fronte educativo, forse il più consistente, nella maggioranza delle Ispettorie della Congregazione. Lo si vede chiaramente osservando il numero globale di presenze educative scolastiche e le forze dei Salesiani e loro collaboratori che vi sono addette.

Fare una presentazione completa ed esauriente delle scuole con riferimento ai tipi di scuola e alle fasce d’età interessate a livello internazionale risulta complesso, per le notevoli differenziazioni che si riscontrano nei vari paesi. Premesso che per le scuole professionali e agricole si è predisposto una sezione distinta, in generale per segnalare i tipi diversi di scuola ci si è attenuti alle seguenti indicazioni, fornite ai Delegati per la pastorale giovanile:

  • Per scuola materna si intende la fase detta anche “prescolare” per fanciulli inferiori a 5-6 anni detta anche “asilo” (in altre lingue: Preschool • Pre-K • Kindergarten • Nursery school; Educación Infantil; Ècoles Maternelles/Classes Enfantines; Jardim di Infancia; Przedszkole; Kindertagesstätten).
  • Per scuola primaria si intende la scuola dell’obbligo circa da 6 a 11-12 anni: in alcuni paesi è detta anche “elementare”, in altri “di base”; Primary school • Elementary school • Comprehensive school; Educación Primaria; L’école elementaries; Ensino básico (1º ciclo-2º ciclo); Szkoła Podstawowa; Grundschüle.
  • Per scuola secondaria si intende in generale la scuola che segue la primaria: in alcuni paesi essa è divisa in l° e 2° grado (o livello) [media/ginnasio e licei] (talvolta c’è ancora un livello obbligatorio). I nomi più comuni sono:
  • di 1 Grado: Middle school • Grammar school • Gymnasium; Educación Secundaria; enseignement secondaire-Collège; ensino básico (3º ciclo); Szkoła gimnazjalna; Gymnasium • Gesamtschule • Realschule • Schularten mit mehreren Bildungsgängen • Hauptschule.
  • di 2 Grado: High school • Upper school • Universitypreparatory school; Bachillerato; Ensino Secundário Geral; Szkoła średnia Liceum (kierunki); Gymnasiale Oberstufe.
  • Per scuola tecnica (“Istituto Tecnico” – “Professionale”): la scuola tecnica non si intende qui la scuola “professionale” (vedere SCHEDA 4), ma l’indicazione riguarda i paesi che hanno specifici Istituti tecnici, distinti da scuole di avviamento al lavoro (“professionali”). Lycée général et technologique; Technikum i Szkoła Zawodowa; Fachoberschule.
  • Inoltre, si presentano anche altre proposte o percorsi formativi:
  • scuola di alfabetizzazione: si intende la scuola esistente in stazioni missionarie o simili per dare l’istruzione di base, anche fuori dai normali programmi statali.
  • scuola parrocchiale: si è messa questa indicazione per quelle scuole che non rientrano nella legislazione vigente nei vari paesi, ma hanno una forma di organizzazione che si colloca a livello parrocchiale.